Keine exakte Übersetzung gefunden für الدولة الفتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الدولة الفتية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En tant que nation jeune et en développement, nous nous heurtons à divers défis démographiques et économiques.
    وبوصفنا دولة فتية ونامية، فنحن نواجه عدة تحديات ديمغرافية واقتصادية.
  • Recherché dans plusieurs juridictions. Mauvais garçon.
    .مطلوب في دول مُتعدّدة - .فتى سيء -
  • La Nouvelle-Zélande continue d'appuyer les efforts déployés par les Nations Unies pour aider les jeunes États fragiles à connaître la paix et la prospérité.
    وما برحت نيوزيلندا تدعم جهود الأمم المتحدة في مساعدة الدول الفتية والضعيفة لتحقيق السلام والازدهار.
  • Membre du Réseau international pour les filles, créé en vue de suivre les progrès accomplis depuis la Conférence de Beijing.
    كما أنه عضو الشبكة الدولية للفتيات التي أنشئت لمتابعة التقدم المحرز منذ مؤتمر بيجين.
  • Organisation d'un stage international d'initiation aux sciences à l'intention des jeunes filles (Ouagadougou, 2002)
    تنظيم مخيم دولي للعلوم للفتيات الشابات في أوغادوغو - 2002
  • Ma délégation se réjouit de la constance des progrès réalisés par le jeune État dans le renforcement de ses institutions.
    ويود وفد بلدي أن يعرب عن سروره للتقدم المستمر الذي تحرزه هذه الدولة الفتية في تعزيز مؤسساتها.
  • En tant que pays qui partage son histoire avec celle du Timor-Leste, l'Indonésie considère cette jeune nation comme l'une de ses priorités en matière de politique étrangère.
    وإندونيسيا كبلد له تاريخ مشترك مع تيمور-ليشتي، فإنها تعتبر الدولة الفتية واحدة من أولويات سياستها الخارجية.
  • Nul ne contestera le fait que le Timor-Leste a réalisé de remarquables progrès durant les premières années de son indépendance.
    وما من أحد يشكك في أن تيمور - ليشتي قد حققت تقدما رائعا في سنواتها الأولى بوصفها دولة فتية مستقلة حديثا.
  • Le Conseil de sécurité examine aujourd'hui la meilleure manière d'aider la population timoraise et ce jeune pays à franchir une étape cruciale de son histoire.
    ويناقش مجلس الأمن اليوم أفضل وسيلة لمساعدة الشعب التيموري وهذه الدولة الفتية عبر مرحلة حاسمة الأهمية من تاريخها.
  • En tant que partenaires responsables, nous devons continuer à fournir l'appui nécessaire à ce jeune pays, afin que ses efforts d'édification de la nation se traduisent par des résultats concrets et mesurables.
    وعلينا كشركاء مسؤولين، أن نستمر في تقديم المساعدة اللازمة إلى هذه الدولة الفتية، لكي تتمكن من رؤية النتائج الملموسة والنجاح الملموس في جهودها لبناء الدولة.